-
1 отстаиваться на якоре
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отстаиваться на якоре
-
2 стоять на якоре
стоять на якоре суд. ankern; vor Anker liegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стоять на якоре
-
3 акватория для раскручивания на якоре
nshipb. Schwoiraum, SchwoistelleУниверсальный русско-немецкий словарь > акватория для раскручивания на якоре
-
4 буй на мёртвом якоре
nnav. Festmacheboje, FestmachetonneУниверсальный русско-немецкий словарь > буй на мёртвом якоре
-
5 диаметр циркуляции на якоре
nshipb. SchwoikreisУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр циркуляции на якоре
-
6 достаточная акватория для раскручивания на якоре
adjshipb. guter SchwoistelleУниверсальный русско-немецкий словарь > достаточная акватория для раскручивания на якоре
-
7 дрейфовать на якоре
-
8 индукция в сердечнике или в якоре
nelectr. KerninduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > индукция в сердечнике или в якоре
-
9 индукция в якоре
nelectr. Kerninduktion -
10 качка на якоре
-
11 крепко стоит на якоре
Универсальный русско-немецкий словарь > крепко стоит на якоре
-
12 на якоре
prepos.gener. vor Anker -
13 наклёпка на якоре
nelectr. Ankervorsatz -
14 недостаточная акватория для раскручивания на якоре
adjshipb. schlechter SchwoistelleУниверсальный русско-немецкий словарь > недостаточная акватория для раскручивания на якоре
-
15 отстаиваться на якоре
Универсальный русско-немецкий словарь > отстаиваться на якоре
-
16 пережидать непогоду на якоре
vnav. vor Anker reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > пережидать непогоду на якоре
-
17 поднимаемый при стоянке корабля на якоре
adjnav. AnkerflaggeУниверсальный русско-немецкий словарь > поднимаемый при стоянке корабля на якоре
-
18 полный разворот на якоре
adjmilit. RundschwojungУниверсальный русско-немецкий словарь > полный разворот на якоре
-
19 разворачиваться на якоре
vnav. schwojenУниверсальный русско-немецкий словарь > разворачиваться на якоре
-
20 разворот на якоре
См. также в других словарях:
ОГНИ СУДОВ, СТОЯЩИХ НА ЯКОРЕ — судно, стоящее на якоре, обязано нести штаговый и гакобортный огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стоявший на якоре — прил., кол во синонимов: 1 • бездельничавший (148) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
закрепивший на якоре — прил., кол во синонимов: 2 • заякоривший (2) • поставивший на якорь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дрейф на плавучем якоре — лежание в дрейфе с убранными парусами или застопоренными двигателями, при этом нос судна удерживается против ветра с помощью плавучего якоря. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
большой пласт донного вещества на якоре при его подъёме — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN balling up … Справочник технического переводчика
двигатель (постоянного тока) с регулируемым напряжением на якоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN armature controlled motor … Справочник технического переводчика
зазор в якоре (электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature gap … Справочник технического переводчика
зазор в якоре реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay armature gap … Справочник технического переводчика
индукция в якоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature induction … Справочник технического переводчика
притянутый (о якоре реле) — отжатый (о кнопке) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отжатый (о кнопке) EN pulled … Справочник технического переводчика
регулирование напряжения на якоре (ротора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armature (voltage) control … Справочник технического переводчика